left
Centrul Cultural Centrul Cultural
         bine ai venit
Centrul Cultural L Rebreanu - aiud, județul alba, românia
  home Portal AiudOnline  
  home Fundația "Inter-Art"  
menu
menu  
PAGINĂ MENȚINUTĂ DE AIUDONLINE.RO
căutare rapidă aiudeni
cauta Ai o legătură cu Aiudul?
înscrie-te acum în lista
aiudenilor de pretutindeni.
img (C)
 
expoziţia internaţională de fotografie "o zi / o imagine" 1 Martie 2012  
expoziţia internaţională de fotografie
"o zi / o imagine" / 1 Martie 2012
vernisajul în cadrul Tabarei Internaţionale de Artă Plastică
"Inter-Art" Aiud - 2012, ediţia a XVII-a / 10 - 26 August 2012
  the international photography exhibition
"one day / one image" / 1st of March 2012

opening within the XVIIth „Inter-Art” International Artcamp,
10-26 August 2012, Aiud, Romania
l’exposition internationale de photos "un jour/ une image" / 1 Mars 2012
Le vernissage, dans le Camp International d’art plastique „ Inter-Art Aiud - 2012”, XVII-eme edition / 10-26 aout 2012

Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud
Fundaţia „Inter-Art” Aiud
Consiliul Judeţean Alba
Primaria, Consiliul Local Aiud

În parteneriat cu
Asociația “Cusset - Aiud Echanges”, Franța
  „Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud
„Inter-Art” Foundation Aiud
County Council Alba
City Hall, Local Council Aiud

In partnership with the
Association Cusset - Aiud Echanges, France

Organizează
expoziţia internaţională de fotografie
o zi / o imagine
1 Martie 2012

 

Organize
the international photography exhibition
one day / one image
1st of March 2012

Reguli de participare   Participation Rules

Sunt invitaţi să participe artisti din întreaga lume cu fotografii realizate în ziua de 1 martie 2012. Tema este liberă.

 

Artists from all over the world are invited to participate with photos taken on 1st of March 2012. Free thematic.

Condiţii de participare   Participation Conditions

Expoziţia  este deschisă artistilor profesionisti si amatori. Participanţii pot înscrie pentru expoziţie maximum 5 fotografii.

Autorii fotografiilor selecţionate, vor primi catalogul online al expoziţiei. Pentru a putea primi catalogul expozitiei este important să completaţi în formularul de înscriere o adresă de email corectă. Datele de contact ale dvs. sunt confidenţiale şi nu vor fi făcute publice fără acordul dvs. (formularul de înscriere se poate descărca de pe site-ul  www.aiud-art.ro.

 

The exhibition is open to professional and amateur artists.The participants can apply with maximum 5 photos.

The authors of the selected photos will receive the online catalogue on the exhibition. In order to receive the exhibition’s catalogue, it is important to write down a valid e-mail address on the application form. The participant’s contact information is confidential and will not be made public without the participant’s permission (the application form can be downloaded from our homepage: www.aiud-art.ro).
Specificaţii tehnice   Technical Specifications

Tehnica de realizare a lucrărilor: foto;
Fiecare concurent poate trimite până la un număr de 5 lucrări (alb-negru si/sau color) ;
Lucrările trebuie sa fie de minim 1600x1200 pixels, si se trimit în format JPG ;

Nu este permisă menţionarea în fotografie (în imagine) a numelui autorului, a homepage-ului acestuia sau a altor informaţii. Acestea vor fi specificate în formularul de înscriere urmând să apară lângă fotografie.
 

Technique: photography;
Every participant can send up to 5 works (black and white and/or color)
The photos must be 1600x1200 pixels minimum, and to be sent in JPG format

It is forbidden for the artist’s name, homepage or other information to be mentioned on the photo. This information will be specified in the application form and will be displayed next to the photo.
Înscrierea lucrărilor, data limită   Application deadline

Formularul de înscriere se poate descărca de la:www.aiud-art.ro; sau se poate cere prin email de la adresa : info@aiud-art.ro
Fotografiile se trimit la adresa :  info@aiud-art.ro (împreuna cu formularul de înscriere)

Ultima dată de trimitere a lucrărilor este 15 martie 2012 (lucrările sosite până la această dată)
 

The application form can be downloaded from our website www.aiud-art.ro;  or you can request it by email at: info@aiud-art.ro
The photographs will be sent to the e-mail address : info@aiud-art.ro (next to the application form)

Deadline for sending the photos:15th of March 2012 (arrival date of the photos)
Selectarea lucrarilor   Selecting the photos

Un juriu va selecta lucrările care vor participa în expoziţie.

 

A jury will select the photos which will participate in the exhibition.

Utilizarea materialelor, copyright   Use of the photos, copyright

Lucrările înscrise trebuie să respecte legea drepturilor de autor. Participantul trebuie să fie proprietarul tuturor drepturilor asupra lucrărilor înscrise în acestă expoziţie. Participantul este de acord cu afişarea lucrărilor sale în site-urile art-aiud.com, aiudonline.ro, aiud-art.ro. şi inter-art.ro, precum şi la evenimentele organizate de Centrul Cultural "Liviu Rebreanu" Aiud şi Fundaţia "Inter-Art" Aiud. Toate drepturile de autor ramân în posesia autorilor.

 

The photos participating in this exhibition must abide by copyright regulations. The participants must own all the rights of the photos sent for this exhibition. The participants agree with their photos being displayed on the following sites: art-aiud.com, aiudonline.ro, aiud-art.ro and inter-art.ro, as well as within the events organized by the “Liviu Rebreanu” Cultural Center and the “Inter-Art” Foundation, Aiud. The authors hold the copyright for their works.

Confidenţialitate   Confidentiality

Toate datele personale ale participanţilor sunt confidenţiale. Detaliile participanţilor pot fi folosite doar pentru derularea normală a expoziţiei.

 

All the personal data of the participants are confidential. Details concerning the participants can only be used for the proper functioning of the exhibition.

Clauze finale   Final Clauses

Prin participarea la acestă expoziţie, participantul confirmă faptul că a citit şi a înţeles prevederile de mai sus. Lucrările care nu sunt conforme cu aceste precizări vor fi descalificate. Organizatorii nu restituie materialele primite.

 

By taking part at this exhibition, the participant confirms having read and therefore understood the above-mentioned provisions. The works that do not respect these provisions will be disqualified. The organizers will not give back the  received photos.


descarcã: 
  - detaliile:   descarca (940 kb) - descarca (100 kb)
  - formularul de inscriere   descarca (886 kb) - descarca (85 kb)
 
download: 
  - details:   descarca (864 kb) - descarca (25 kb)
  - entry form   descarca (886 kb) - descarca (85 kb)
top
right  
  img
pagină de start | adaugă la lista de favorite
img  
Powered by AiudOnline.ro      
Copyright Centrul Cultural L Rebreanu Aiud
Portal Web Aiud  |  Robilix WEb - Web Design & Identity  |  Foto Robert Lixandru  |  Fundatia "Inter-Art"  |  Centrul Cultural "L. Rebreanu" Aiud  |  Loteria vizelor  |  Rent a car  |